-
1 filial
-
2 filial piety
filial pietydevoção filial. -
3 filial piety
-
4 filial
-
5 filial
-
6 filial agency
filial agency филиал -
7 filial branch
filial branch филиал -
8 filial
-
9 filial
-
10 filial
filial дочерний; сыновнийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > filial
-
11 filial
'filiəl(of or suitable to a son or daughter: filial piety.) filial
filial adjetivo ■ sustantivo femenino subsidiary (company)
filial
I adjetivo
1 (relativo a los hijos) filial
2 Com subsidiary
II sustantivo femenino subsidiary ' filial' also found in these entries: Spanish: delegación English: offshoot - subsidiary - offtr['fɪlɪəl]1 filialfilial ['fɪliəl, 'fɪljəl] adj: filialadj.• filial adj.['fɪlɪǝl]ADJ filial -
12 filial
['filiəl]* * *fil·ial[ˈfɪliəl]1. (of a son, daughter) Kindes-\filial obedience/respect kindlicher Gehorsam/Respekt\filial piety kindliche Ergebenheit\filial generation Filialgeneration f fachspr* * *['fIlɪəl]adjduties des Kindes, als Kind; piety, affection kindlichwith due filial respect — mit dem Respekt, den eine Tochter/ein Sohn schuldig ist
* * *filial [ˈfıljəl; -ıəl] adj (adv filially)1. kindlich, Kindes…, Tochter…, Sohnes…:filial duty Kindespflicht f;filial piety kindliche Ergebenheit2. Genetik: Filial…:filial generation Filialgeneration f (die direkten Nachkommen eines Elternpaares bzw eines sich durch Parthenogenese fortpflanzenden Lebewesens)* * *adj.kindlich adj. -
13 filial
'filiəl(of or suitable to a son or daughter: filial piety.) sønnlig/datterlig, fra barnas sideadj. \/ˈfɪljəl\/1) sønnlig\/datterlig2) en sønns\/datters3) som sønn\/datter4) barns5) fra barnas side6) barnligfilial affection barns hengivenhetfilial generation barnegenerasjonfilial ingratitude barns utakknemlighetfilial obedience barnlig lydighetfilial piety sønnlig\/datterlig kjærlighet, erbødighet mot foreldremy filial duty min plikt som barn -
14 filial
ˈfɪljəl прил.
1) дочерний, сыновний Now her filial cares were ended. ≈ Теперь ее дочерние заботы закончились. the foundation of new villages standing in a filial relation to the original settlement. ≈ основание новых деревень, являющихся дочерними по отношению к первоначальным поселениям filial branch filial agency
2) относящийся к последующим поколениям (в генетике) If we cross a black bird with a white, all the offspring are grey. These are the 'first filial' generation of our cross. ≈ Если мы скрещиваем птиц черного и белого цвета, то получаем потомство серого цвета. Это первое дочернее поколение нашего скрещивания. сыновний;
дочерний - * duty сыновний долг - * love сыновняя или дочерняя любовь;
любовь детей к родителям филиальный - * branch местное отделение, филиал filial сыновний, дочерний ~ филиальный ~ branch филиал -
15 filial
-
16 filial
['fɪlɪəl]прил.1) дочерний, сыновнийnew villages standing in a filial relation to the original settlement — новые деревни, являющиеся дочерними по отношению к первоначальному поселению
- filial agencyNow her filial cares were ended. — Теперь её дочерние заботы закончились.
If we cross a black bird with a white, all the offspring are grey. These are the "first filial" generation of our cross. — Если мы скрещиваем птиц чёрного и белого цвета, то получаем потомство серого цвета. Это первое дочернее поколение нашего скрещивания.
-
17 filial
[ʹrılıəl] a1. сыновний; дочернийfilial duty [respect, obedience] - сыновний долг [-ее почтение, послушание]
filial love - сыновняя или дочерняя любовь; любовь детей к родителям
2. филиальныйfilial branch - местное отделение, филиал
-
18 filial
['filiəl](of or suitable to a son or daughter: filial piety.) filial* * *fil.i.al[f'iliəl] adj filial. -
19 filial
['fɪlɪəl]aggettivo filiale* * *['filiəl](of or suitable to a son or daughter: filial piety.) filiale* * *filial /ˈfɪlɪəl/a.filiale: filial devotion, devozione filiale.* * *['fɪlɪəl]aggettivo filiale -
20 filial
сыновний имя прилагательное:
См. также в других словарях:
filial — filial, iale, iaux [ filjal, jo ] adj. • 1330; lat. filialis, de filius → fils ♦ Qui émane d un enfant à l égard de ses parents (surtout positif). Amour, respect filial. « Sa religion est profonde; sa piété filiale s élève jusqu à la vertu »… … Encyclopédie Universelle
Filial Church — • A church to which is annexed the cure of souls, but which remains dependent on another church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Filial Church Filial Church … Catholic encyclopedia
filial — FILIÁL, Ă, filiali, e, adj. (Despre sentimente) De fiu, specific unui fiu; fiesc. [pr.: li al] – Din fr. filial. Trimis de DanMatei, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FILIÁL adj. (rar) fiesc. (Dragoste filial.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Filial Integrada Franco-Española — Saltar a navegación, búsqueda La Filial Integrada Franco Española o FIFE, es un acuerdo internacional de estudios en Ciencias Políticas entre una universidad española y un instituto de estudios políticos (o IEP) de Francia. En la actualidad… … Wikipedia Español
filial — filial, ale (fi li al, a l ) adj. Propre à l enfant, relativement au père ou à la mère. Respect filial. Obéissance filiale. Soins filiaux. • ....Il convertit enfin les ténèbres en jour, Et la crainte servile en filial amour, BOILEAU Épît. XII.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
filial — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. De hijo: amor filial, sentimiento filial. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área: economía [Establecimiento, e … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Filial — Fil ial, a. [L. filialis, fr. filius son, filia daughter; akin to e. female, feminine. Cf. {Fitz}.] 1. Of or pertaining to a son or daughter; becoming to a child in relation to his parents; as, filial obedience. [1913 Webster] 2. Bearing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Filial — may refer to:* Filial church, a Roman Catholic church to which is annexed the cure of souls, but which remains dependent on another church * Filial piety, one of the virtues in Confucian thoughtee also* Filiation … Wikipedia
Filial River Plate — Saltar a navegación, búsqueda Filial River Plate es un club de futsal de la ciudad de Río Grande, provincia de Tierra del Fuego, Argentina. Entre sus logros se destaca el Campeonato Local de Futsal A.F.A y el subcampeonato del Torneo Nacional de… … Wikipedia Español
filial — Adjetivo que significa ‘de hijo’: «Mi amor filial era casi idolatría» (Hernández Secreter [Esp. 1995]); y, dicho de una entidad, ‘que depende de otra principal’, sentido en el que se usa más frecuentemente como sustantivo femenino: «La filial… … Diccionario panhispánico de dudas
filial — [fil′ē əl, fil′yəl] adj. [ME < LL(Ec) filialis, of a son or daughter < L filius, son, filia, daughter < base of femina, fetus: see FEMALE] 1. of, suitable to, or due from a son or daughter [filial devotion] 2. Genetics designating or of… … English World dictionary